 |
Diachronie du français (en ce compris des exercices méthodologiques) |
 |
FRANB220 |
| |
|
|
 |
 |
Recherches liées |
| |
|
|
Recherches personnelles |
| |
|
|
 |
En relation avec la grammaire française |
| |
|
|
|
Toutes les recherches menées depuis le mémoire de licence dans le domaine de la grammaire s'inscrivent dans le domaine de la grammaire descriptive (constitution de corpus et analyse des corpus sans préjugé théorique). |
| |
|
|
|
Menées sur des corpus contemporains, ces recherches ont conduit à des plusieurs publications, dont un ouvrage reconsidérant l'accord du participe passé, ainsi qu'à la création de centaines de QCM de grammaire (dans le cadre de l'E.A.O.), dont 300 ont été regroupées dans un ouvrage. |
| |
|
|
|
Menées sur des corpus anciens, elles ont également conduit à différentes publications, dont un dictionnaire historique, en cours d'élaboration. |
| |
|
|
|
En relation avec la diachronie |
| |
|
|
|
Toutes les recherches qui ont conduit à la thèse de doctorat et à la thèse d'agrégation s'inscrivent dans le domaine de la syntaxe historique -- sans oublier le premier travail de recherche effectué pour le mémoire de licence. Ces recherches de longue haleine ont débouché sur de nombreuses publications. |
| |
|
|
|
Les thèmes de recherches menées actuellement dans ce domaine concernent essentiellement l'histoire de la ponctuation et celle de la coordination, toutes deux intimement liées, leurs études diachroniques étant indissociables. |
| |
|
|
|
L'histoire de la modalité injonctive est un autre centre d'intéret, s'inscrivant plus particulièrement dans l'étude de ces textes prescriptifs que sont les réceptaires. |
| |
|
|
|
En relation avec les réceptaires |
| |
|
|
|
Depuis plusieurs années, les textes servant de point de départ à mes recherches en diachronie sont des réceptaires. Ceux-ci ont dû être préalablement édités pour pouvoir être étudiés. L'étude de ces inépuisables outils pédagogiques a donné lieu à quelques publications, études de grammaire ou de stylistique, et a conduit à la création d'un séminaire de gastronomie historique, dans le cadre d'une collaboration active avec le Centre de gastronomie historique de Bruxelles et l'association Thouéris. |
| |
|
|
Mémoires dirigés dans le prolongement du cours |
| |
|
|
|
En relation avec les états de langue anciens |
| |
|
|
|
|
FLorian Dieu : Les ustensiles de cuisine de Maistre Chiquart : étude étymologique et sémasiologique |
| |
|
|
|
|
Laure Deviaene : Étude de la ponctuation et de la coordination dans l'Opuscule de Michel de Nostredame |
| |
|
|
|
|
France Barth : La voix pronominale chez Froissart |
| |
|
|
|
|
Guillaume François : Histoire de la majuscule |
| |
|
|
|
|
Paul Hannesse : Étude syntaxique du statut de l'infinitif dans les Chroniques de Jean Froissart |
| |
|
|
|
En relation avec la grammaire française |
| |
|
|
|
|
Sophie Turchet : Conception et travail de yak Rivais sur la langue française dans ses ouvrages pédagogiques |
| |
|
|
|
|
Amandine Colson : Analyse syntaxique et sémantique de SINON |
| |
|
|
|
|
Sophie Hennart : Du français argotique au français populaire : l'évolution du langage du personnage de Bérurier (San-Antonio) |
| |
|
|
|
|
Manon Ledoux : Les parentés d'écriture entre Pascal et Alexandre Jardin |
| |
|
|
|
|
Sylvie Vander Motte : Bazin grammairien |
| |
|
|
|
|
Denis Litsermeyer : Le langage de la publicité |
| |
|
|
|
|
David Guglielmi : Les termes d'adresse chez Nerciat |
| |
|
|
|
|
Veronique Ruscart : Les néologismes dans les revues scouts |
| |
|
|
|
|
Sofie D'Hanis : L'interrogation à l'oral et à l'écrit |
| |
|
|
|
En relation avec les réceptaires |
| |
|
|
|
|
FLorian Dieu : Les ustensiles de cuisine de Maistre Chiquart : étude étymologique et sémasiologique |
| |
|
|
|
|
Myriam Louis : La traduction du De honesta volupate et valitudine de Bartolomeo Sacchi alias Platine par Didier Christol |
| |
|
|
Pistes à explorer |
| |
|
|
|
Freins et moteurs de l'évolution du français |
| |
|
|
|
Études de syntaxe synchronique des états de langue anciens |
| |
|
|
|
Études de corpus (intérêt plus particulier pour les marqueurs d'inclusion et d'addition) |
| |
|
|
|
Études de constructions récurrentes chez certains écrivains ou dans certains types de textes |
| |
|
|
|
Les écrivains qui se font grammairiens dans leurs oeuvres |
| |
|
|
Sujets de mémoires de maîtrise proposés |
| |
|
|
|
En relation avec la diachronie |
| |
|
|
|
|
Étude des organisateurs textuels dans différents types de textes, à différentes époques du français |
| |
|
|
|
|
Le concept de changement linguistique |
| |
|
|
|
|
Les mutations du système graphique |
| |
|
|
|
|
Les archaïsmes et les néologismes -- les écritures archaïsantes ou néologisantes |
| |
|
|
|
|
Le concept de changement linguistique : un bilan récent |
| |
|
|
|
|
Les études de sémantique diachronique : un bilan récent |
| |
|
|
|
|
La naissance de la ponctuation |
| |
|
|
|
|
Le déclin du subjonctif imparfait |
| |
|
|
|
|
Le déclin des organisateurs textuels grammaticaux |
| |
|
|
|
|
Nouvelles technologies et évolution du français |
| |
|
|
|
|
Mutations orthographiques entre la première et la dernière édition du Cuisinier de La Varenne |
| |
|
|
|
|
Mutations orthographiques entre la première et la dernière édition du Cuisinier roïal de Massialot |
| |
|
|
|
En relation avec la synchronie des états de langue anciens |
| |
|
|
|
|
Les remarques sur l'ancienne langue de Pierre-Alexandre Levesque de la Ravalière éditeur des Chansons de Thibaud de Champagne |
| |
|
|
|
|
Les calembours et équivoques chez Rutebeuf |
| |
|
|
|
|
Article UN et numéral UN dans le Placides et Timeo |
| |
|
|
|
|
CEL/CEST et TEL entre anaphore et cataphore en ancien français |
| |
|
|
|
|
Grammaire de l'Opuscule de Michel Nostradmus |
| |
|
|
|
|
La répartition des finales verbales -ez / és dans l'Ouverture de cuisine de Lancelot de Casteau |
| |
|
|
|
|
La répartition des finales -ez / és entre participe et indicatif dans le Cuisinier de La Varenne (1651 ou 1680) |
| |
|
|
|
|
La caractérisation multiple dans Le fait de cuysine de Maistre Chiquart |
| |
|
|
|
|
La caractérisation multiple chez Maupassant |
| |
|
|
|
|
La désorganisation de la déclinaison bicasuelle (étudiée dans un texte en prose du début du XIVe siècle -- Joinville, Jehan Maillart, Geoffroi des Nés, Watriquet de Couvin, ...) |
| |
|
|
|
En relation avec la synchronie du français contemporain |
| |
|
|
|
|
La phrase comme unité pertinente dans les forums de discussion |
| |
|
|
|
|
La phrase comme unité pertinente dans les messageries instantanées |
| |
|
|
|
|
Le ET à l'initiale de phrase chez Montherlant |
| |
|
|
|
|
L'inversion du sujet chez Claude Seignolle |
| |
|
|
|
|
La structure des énumérations chez San-Antonio |
| |
|
|
|
|
La féminisation des noms chez San-Antonio |
| |
|
|
|
|
La structuration de la phrase complexe dans les "Achille Talon" (Greg) |
| |
|
|
|
|
Le discours rapporté dans Compartiment tueurs de Sébastien Japrisot |
| |
|
|
|
|
Les emplois de Enfin dans la Recherche du temps perdu |
| |
|
|
|
|
Le fonctionnement syntaxique et sémantique du mot "jusqu'à" |
| |
|
|
|
|
Le fonctionnement syntaxique et sémantique du mot "voire" |
| |
|
|
|
|
Le fonctionnement syntaxique et sémantique du mot "comme" |
| |
|
|
|
|
Cavanna historien : entre archaïsme et anachronisme (Les fosses carolines, Le hun blond…) |
| |
|
|
|
|
Pierre Magnan et Jean Giono : parenté d'écriture |
| |
|
|
|
|
Bernard Tirtiaux d'une écriture archaïsante à une autre, du Passeur de lumière à Aubertin d'Avalon |
| |
|
|
|
|
"Le Poulpe" : enquête sur une aventure littéraire |
| |
|
|
|
|
Pierre Daninos grammairien |
| |
|
|
|
|
André Gide grammairien |
| |
|
|
|
|
Les mécanismes linguistiques exploités explicitement ou implicitement dans les jeux télévisés |
| |
|
|
|
|
Le sous-titrage en français des émissions télévisées pour mal-entendants : étude contrastive des sous-titres et de la bande-son |
| |
|
|
|
En relation avec les réceptaires |
| |
|
|
|
|
Éditions de textes |
| |
|
|
|
|
La filiation des réceptaires médiévaux |
| |
|
|
|
|
Établissement de glossaires des différents textes |
| |
|
|
|
|
La filiation des viandiers de la branche Taillevent |
| |
|
|
|
|
Les sources culinaires du Mesnagier de Paris |
| |
|
|
|
|
L'évolution du contenu des différentes éditions du Cuisinier de La Varenne |
| |
|
|
|
|
Les épices au Moyen Âge : index et glossaire à partir des textes |
| |
|
|
|
|
Le vocabulaire technique de la cuisine : index et glossaire à partir des textes |
| |
|
|
|
|
L'évolution des modes de cuisson des premiers viandiers à La Varenne |
| |
|
|
|
|
Du Grand dictionnaire de cuisine au Petit dictionnaire d'Alexandre Dumas |
| |
|
|
Sujets de thèse proposés |
| |
|
|
|
En relation avec la diachronie |
| |
|
|
|
|
Histoire de la ponctuation |
| |
|
|
|
|
Un, aucun, nesun en ancien et en moyen français |
| |
|
|
|
En relation avec la synchronie des états de langue anciens |
| |
|
|
|
|
Grammaire du français du XVIIe siècle |
| |
|
|
|
|
Grammaire du français du XVIe siècle |
| |
|
|
|
|
Description de l'ancien francoprovençal |
| |
|
|
|
|
La ponctuation dans les manuscrits médiévaux |
| |
|
|
|
|
La ponctuation dans les incunables et les premiers imprimés du XVIe siècle |
| |
|
|
|
En relation avec la grammaire française |
| |
|
|
|
|
Les exemples de l'Essai de grammaire de la langue française - Mise au point sur le concept de corpus |
| |
|
|
|
|
Une édition critique de La Pensée et la Langue de Ferdinand Brunot |
