 |
Parcours pédagogique |
| |
|
|
 |
 |
Charges de cours |
| |
|
|
2011-2012 |
| |
|
|
 |
Titulaire du cours diachronie du français (36 h th.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Titulaire du cours Histoire de la langue française et de la francophonie (24 h th. + 12 h ex.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Coordinatrice du cours Approches plurielles de la littérature (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
 |
|
Coordinatrice des Séminaires de fin de cycle |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
2010-2011 |
| |
|
|
|
Titulaire du cours diachronie du français (36 h th.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Titulaire du cours Histoire de la langue française et de la francophonie (24 h th. + 12 h ex.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Coordinatrice du cours Approches plurielles de la littérature (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Coordinatrice des Séminaires de fin de cycle |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
2009-10 |
| |
|
|
|
Titulaire du cours Éditer le texte médiéval (24 h th.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Titulaire du cours Description diachronique du français (24 h th. + 12 ex.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
Suppléante du cours Histoire de la langue française |
| |
|
|
|
|
aux Facultés Universitaires Notre-Dame-de-la-Paix |
| |
|
|
|
Suppléante du cours Explication d’auteurs français du Moyen Âge |
| |
|
|
|
|
aux Facultés Universitaires Notre-Dame-de-la-Paix |
| |
|
|
2008 > |
| |
|
|
|
Coordinatrice du cours Séminaires et rédactions scientifiques à l’Université Libre de Bruxelles. |
| |
|
|
2007-8 |
| |
|
|
|
Coordinatrice, avec Manuel Couvreur, du cours L’édition du texte littéraire (suppléance) . |
| |
|
|
2007-10 |
| |
|
|
|
Chargée de cours pour le cours Phonétique et morphologie historiques du français (36 h th.+12 h. tr. p.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles dès le 15 septembre 2007 |
| |
|
|
|
Chargée de cours pour le cours Mise en page et mise en texte dans le livre médivéal (24 h th.+ 36 h. tr. p.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles dès le 15 septembre 2007 |
| |
|
|
|
Suppléante pour le cours Lecture et commentaire de textes en ancien et en moyen français |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles du 1er mai 2007 au 30 septembre 2008 |
| |
|
|
2006-9 |
| |
|
|
|
Chargée de cours pour le cours Grammaire descriptive du français II (24 h th.+12 h. ex.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis le 15 septembre 2006 |
| |
|
|
2005-10 |
| |
|
|
|
Chargée de cours pour le cours Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen français (24 h th.+12 h. ex.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis le 15 septembre 2005 |
| |
|
|
2005-8 |
| |
|
|
|
Chargée de cours pour le cours Encyclopédie (partie philologique (12 h th. + 4 h. ex.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis le 15 septembre 2005 |
| |
|
|
2003-6 |
| |
|
|
|
Chargée de cours pour le cours de Grammaire descriptive du français (30 h th. + 30h ex.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis le 1 er octobre 2003 |
| |
|
|
1996-2003 |
| |
|
|
|
Chargée d'enseignement pour le cours de Français écrit, français parlé (30 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis le 1 er octobre 1996 |
| |
|
|
1995-2009 |
| |
|
|
|
Chargée de conférences pour le cours de Syntaxe historique du français (30 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis le 1 er octobre 1995 |
| |
|
|
1994-5 |
| |
|
|
|
Chargée du cours de Syntaxe historique du français (30 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 1994-1995 (au titre de suppléante) |
| |
|
|
1991-2 |
| |
|
|
|
Associée au Professeur Marc Wilmet pour le cours de Grammaire historique du français (30 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 1991-1992 |
| |
|
|
1990-1 |
| |
|
|
|
Chargée du cours de Grammaire historique du français (30 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 1990-1991 (au titre de suppléante) |
|
|
Exercices ou séminaires |
| |
|
|
2010 > |
| |
|
|
|
Titulaire des exercices du cours Diachronie du français (12h.) à l’Université Libre de Bruxelles. |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
2010-11 |
| |
|
|
|
Organisatrice d’un Séminaire de fin de cycle à l’Université Libre de Bruxelles consacré au personnage de Robin des Bois. |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
2009-10 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour le cours Description diachronique du français (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 2009-2010 |
| |
|
|
2007 > |
| |
|
|
|
Mise en place d'un séminaire de gastronomie historique |
| |
|
|
|
|
en collaboration avec le Centre de Gastronomie historique (Institut Cooremans) |
| |
|
|
2007-10 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour le cours de Phonétique et morphologie historiques du français (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l’Université Libre de Bruxelles depuis le 15 septembre 2007 |
| |
|
|
2006-9 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour le cours Syntaxe historique du français (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis l'année universitaire 2006-2007 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour le cours Grammaire descriptive du français II (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis l'année universitaire 2006-2007 |
| |
|
|
2005-10 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour le cours Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen français (12 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis l'année universitaire 2005-2006 |
| |
|
|
2005-8 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour le cours Encyclopédie (partie philologique) (partim 4 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis l'année universitaire 2005-2006 |
| |
|
|
2003-5 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour les cours de Grammaire descriptive du français (30 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis l'année universitaire 2003-2004 |
| |
|
|
|
Responsable du séminaire consacré à la Ponctuation (30 h.) assumé par Guillaume François (aspirant FNRS) |
| |
|
|
|
|
destiné aux étudiants de Philologie romane à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 1996-1997 |
| |
|
|
1996 > 2003 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour les cours de Exercices de grammaire normative du français (60 h.) |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles depuis l'année universitaire 1996-1997 |
| |
|
|
1996-7 |
| |
|
|
|
Responsable d'un séminaire consacré au Français de la publicité (30 h.) |
| |
|
|
|
|
destiné aux étudiants de Philologie romane à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 1996-1997 |
| |
|
|
1994-6 |
| |
|
|
|
Chargée des exercices pour les cours de Grammaire descriptive du français, Linguistique du français moderne 1 & 2 |
| |
|
|
|
|
à l'Université Libre de Bruxelles entre septembre 1994 et août 1996 |
| |
|
|
1993-4 |
| |
|
|
|
Responsable d'un séminaire consacré à l'Archaïsme syntaxique (30 h.) |
| |
|
|
|
|
destiné aux étudiants de Philologie romane à l'Université Libre de Bruxelles pour l'année universitaire 1993-1994 |
|
|
Aides pédagogiques |
| |
|
|
Guidances |
| |
|
|
|
1993-4 |
| |
|
|
|
|
Chargée d'exercices auprès du Doyen de la Faculté de Philosophie et Lettres (Université Libre de Bruxelles) |
| |
|
|
|
|
dans le cadre des guidances du 1 er février 1993 au 30 septembre 1994 |
| |
|
|
Enseignement assisté par ordinateur |
| |
|
|
|
1992 > |
| |
|
|
|
|
Créatrice de leçons de français assistées par ordinateur (à partir du progiciel HyperProf® d'abord, |
| |
|
|
|
|
puis dans le cadre des cours de l'Université Virtuelle) en enseignement complémentaire des différents enseignements dispensés |
|
|
Autres activités pédagogiques |
| |
|
|
Publication de notes de cours |
| |
|
|
|
2011-2012 |
| |
|
|
|
|
Diachronie du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (233 pages) |
| |
|
|
|
|
Histoire de la langue française et de la francophonie - Syllabus diffusé par les P.U.B. (50 pages) |
| |
|
|
|
2010-2011 |
| |
|
|
|
|
Diachronie du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (227 pages) |
| |
|
|
|
|
Histoire de la langue française et de la francophonie - Syllabus diffusé par les P.U.B. (191 pages) |
| |
|
|
|
2009-2010 |
| |
|
|
|
|
Éditer le texte médiéval - Syllabus diffusé par les P.U.B. (107 pages) |
| |
|
|
|
|
Morphologie historique du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (102 pages) |
| |
|
|
|
|
Description diachronique du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (123 pages) |
| |
|
|
|
|
Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen françaisSyllabus diffusé par les P.U.B. (125 pages) |
| |
|
|
|
2008-2009 |
| |
|
|
|
|
Mise en page et mise en texte du livre médiéval - Syllabus diffusé par les P.U.B. (99 pages) |
| |
|
|
|
|
Phonétique et morphologie historiques du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (312 pages) |
| |
|
|
|
|
Grammaire descriptive du français II - Syllabus diffusé par les P.U.B. (148 pages) |
| |
|
|
|
|
Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (146 pages) |
| |
|
|
|
2007-2008 |
| |
|
|
|
|
Mise en page et mise en texte du livre médiéval - Syllabus diffusé par les P.U.B. (183 pages) |
| |
|
|
|
|
Phonétique et morphologie historiques du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (281 pages) |
| |
|
|
|
|
Grammaire descriptive du français II - Syllabus diffusé par les P.U.B. (109 pages) |
| |
|
|
|
|
Lecture et commentaire de textes en ancien et en moyen français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (129 pages) |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (235 pages) |
| |
|
|
|
|
Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (141 pages) |
| |
|
|
|
|
Encyclopédie (partie philologique) - Syllabus diffusé par les P.U.B. (211 pages) |
| |
|
|
|
|
Guide pour la présentation des travaux écrits - |
| |
|
|
|
|
Syllabus actualisé en collaboration avec Paul Aron et Laurence Rosier diffusé par les P.U.B. (54 pages) |
| |
|
|
|
2006-2007 |
| |
|
|
|
|
Grammaire descriptive du français II - Syllabus diffusé par les P.U.B. (110 pages) |
| |
|
|
|
|
Guide pour la présentation des travaux écrits - Syllabus diffusé par les P.U.B. (35 pages) |
| |
|
|
|
|
Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (154 pages) |
| |
|
|
|
|
Encyclopédie (partie philologique) - Syllabus diffusé par les P.U.B. (161 pages) |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (189 pages) |
| |
|
|
|
2005-2006 |
| |
|
|
|
|
Initiation à la lecture de textes en ancien et en moyen français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (272 pages) |
| |
|
|
|
|
Encyclopédie (partie philologique) - Syllabus diffusé par les P.U.B. (161 pages) |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (218 pages) |
| |
|
|
|
2004-2005 |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (109 pages) |
| |
|
|
|
|
Grammaire descriptive du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (51 pages) |
| |
|
|
|
2003-2004 |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (109 pages) |
| |
|
|
|
|
Grammaire descriptive du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (30 pages) |
| |
|
|
|
2002-2003 |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (140 pages) |
| |
|
|
|
2001-2002 |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire française - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (74 pages) |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (139 pages) |
| |
|
|
|
2000-2001 |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (60 pages) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire française pour étudiants Erasmus non francophones - Exercices (284 pages) et corrigés (216 pages) |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (358 pages) |
| |
|
|
|
1999-2000 |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (378 pages) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire française pour étudiants Erasmus non francophones - Exercices et corrigés (700 pages) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire normative - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (160 pages) |
| |
|
|
|
1998-1999 |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (177 pages) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire normative - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (250 pages) |
| |
|
|
|
1997-1998 |
| |
|
|
|
|
L'accord en français écrit et en français parlé - Notes pour les étudiants — cours Français écrit, français parlé (60 pages) |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (150 pages) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire normative - Syllabus actualisé diffusé par les P.U.B. (130 pages) |
| |
|
|
|
1996-1997 |
| |
|
|
|
|
Syntaxe historique du français - Syllabus diffusé par les P.U.B. (34 pages) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire normative - Syllabus diffusé par les P.U.B. (4 fascicules de ± 70 pages) |
| |
|
|
|
1995-1996 |
| |
|
|
|
|
Méthodologie du rapport écrit- Notes pour les étudiants — cours d'Encyclopédie de la philologie romane (partie linguistique) |
| |
|
|
|
|
Exercices de grammaire descriptive du français - Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
1994-1995 |
| |
|
|
|
|
Principes de linguistique diachronique appliqués au français par le biais de la lecture du Lais de Français Villon - Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
|
La phrase - Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
|
La distribution des emplois du subjonctif et de l'indicatif - Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
|
La détermination nominale - Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
|
L'évolution du système négatif français - Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
1993-1994 |
| |
|
|
|
|
Informations pratiques pour l'élaboration et la composition du mémoire.- Notes pour les étudiants |
| |
|
|
|
1991-1992 |
| |
|
|
|
|
L'article partitif en ancien français - Notes pour les étudiants - 75 pages |
| |
|
|
|
1990-1991 |
| |
|
|
|
|
L'infinitif de narration français - Notes pour les étudiants — cours de Grammaire historique - 145 pages |
| |
|
|
Suivi de travaux |
| |
|
|
|
1993 > |
| |
|
|
|
|
Direction de mémoires et de thèses |
| |
|
|
|
1984-92 |
| |
|
|
|
|
Collaboratrice du Professeur Marc Wilmet à l'Université Libre de Bruxelles |
| |
|
|
|
|
pour la préparation des mémoires élaborés sous la direction de celui-ci de 1984 à 1992 |
|
|
Jury de thèses |
| |
|
|
2006 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Guillaume François : |
| |
|
|
|
|
Description et analyse des usages contemporains de la ponctuation française |
| |
|
|
2005 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Pascaline Merten : |
| |
|
|
|
|
La caractérisation multiple. Description linguistique et formalisation XML |
| |
|
|
2003 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Jonas Makamina Bena : |
| |
|
|
|
|
Contribution à l'étude de la terminologie grammaticale : la nomenclature des formes verbales |
| |
|
|
2001 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Paul Okamba : |
| |
|
|
|
|
L'article zéro dans un corpus de journaux zaïrois |
| |
|
|
1999 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Monique Dohet-Malfait : |
| |
|
|
|
|
Morphologie du héros épique des chansons de geste de langue d'oïl « écrites » au XIVe siècle |
| |
|
|
1997 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Wang Chunzi : |
| |
|
|
|
|
Proverbes français et détermination nominale |
| |
|
|
1996 |
| |
|
|
|
Membre du jury de thèse de doctorat de Martine Bracops : |
| |
|
|
|
|
Le mot car |
